Dimanches 2 juillet, 6 août et 3 septembre 2023

à la maison de l'agriculture, à Saint-Germain-du-Bois

Conserver la mémoire du patois, tel est l’objectif de ces rencontres.

Patrimoine immatériel s'il en est, le patois bressan était autrefois couramment utilisé par les habitants du territoire. Si ce dialecte s'est fait plus discret à mesure que les Bressans ont quitté la campagne pour la ville, il retrouve ses lettres de noblesse le temps d’un après-midi à la Maison de l’Agriculture de Saint-Germain-du-Bois. Pour le sauvegarder, l’écomusée a constitué un groupe de "patoisans » qui se rassemblent une fois par mois pour lire et parler le patois, dans une ambiance chaleureuse. Mais, n’ayez crainte, au fil des discussions, certains mots pourront être traduits.

Histoires, saynètes, chansons en patois de chez nous.

Le musée vous offre une parenthèse culturelle ponctuée de petites histoires et de musique bressane rappelant l’ambiance festive des veillées d’autrefois.

Informations pratiques :

Tarif : 4,50  €/adulte ;  2 € de 12 à 18 ans ; gratuit jusqu’à 12 ans ; gratuit pour les adhérents de l’Écomusée de la Bresse.

Lieu : Musée de l’Agriculture

Maison Collinet

71330 Saint-Germain-du-Bois

Dates et horaire : 02/07, 06/08 et 03/09 à 15h30

Renseignements au 03 85 76 27 16